Sunday, September 15, 2013

Colreg's rule 2/ P2TL aturan 2


aturan 2

tanggung jawab
(a) Tidak ada dalam aturan-aturan ini akan membebaskan setiap kapal, atau daripadanya pemilik, master atau kru, dari konsekuensi kelalaian untuk mematuhi aturan-aturan ini atau mengabaikan tindakan pencegahan yang mungkin diperlukan oleh praktek yang biasa bagi pelaut, atau dengan keadaan khusus dalam kasus tersebut.


(b) Dalam menafsirkan dan mematuhi aturan-aturan ini memperhatikan harus diperhatikan semua bahaya navigasi dan tabrakan dan untuk setiap keadaan khusus, termasuk keterbatasan kapal yang terlibat, yang mungkin membuat keberangkatan dari aturan-aturan ini diperlukan untuk menghindari bahaya.

No comments:

Post a Comment